Unable to extract correct amount of data for track 3. Aborting.

Summary:

Track 3 is a subtitle track.

Unable to extract correct amount of data for track 3. Aborting.

InterClaw 10 Jun 2025 11:00

Getting this error when trying to create a sample from a series episode which has a subtitle track (English SDH).

Unable to extract correct amount of data for track 3. Aborting.

Is there anything I can do to work around this? I tried removing that track first, but it had no effect and I got the same error.